横浜オムニバス通信

「横浜オムニバス通信」８３号

"横浜丘の手市民活動ＩＴサポートプロジェクト「ＴａＫＭｉ」の情報誌"

　 「横浜オムニバス通信」８３号（発行日 ２００４年８月２８日）
　　　　　　　
　 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　　□ １．ＴａＫＭｉのトピックス 　　　　　　　　　　　　　　□
□ □ 　 ２．市民活動イベント情報 　 　 　 □
□ □ ３．横浜丘の手情報 　 □
　 □ □　　 　 ４. 青葉別館問題 　 □
□ □ 　 ５．街づくり講座実践編（その１８）　　 　 　 □
□　　□□ 　 ６．市民ウォッチング　　　　　　　　　　　　 □
□□□□□□□ 　 ７．Yummyちゃんのネットサーフィン（２１） □
□□□□□□□ 　　　 ８．ユニバーサルデザイン(UD）（１２） 　 □
□□□○○ □□ ９．編集後記 　　 　 　 □
□□ ○●○ □□□□□□□□□□□□□□□□ ○●○ □□□□□□□
　　　○○ 　 　　 　○○
横浜オムニバス通信：　http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm
皆で乗ろう（全員参加）空でも走る（定期発行）心意気！
---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　今回は小池が担当です。

先回はお盆で休刊とさせていただきました。　みなさんのお盆休みはいかがで
したか？私は初盆を経験してきました。昨年義母を亡くし日本のさまざまな習
慣にふれました。私の年齢で身内の葬儀に30年近くも行ってないというのは幸
せなことなんでしょうね。冠婚葬祭に関するHPをあちこち調べて、今さらなが
らに日本の習慣は複雑だな・・・と思いました。現在は我家の老犬の介護。そ
ろそろ動物の冠婚葬祭？サイトを調べなくてはならないかもしれません。

話し変わって、私の活動の一つ「区民会議」では8月25日に青葉区長へ「平成
17年度横浜市予算への要望・提言」というのを提出しました。市の予算編成が
始まろうとしています。今提言を出さなくては市の予算編成に反映されません。
そんな仕組みなのです。でも市民はそんな仕組みが分かりません。協働をすす
めるといってもどこまで市民参画を考えているのか？　中田市政3年目に入り
具体的に何かが動こうとしているはずです。もっと　市や区のHPを皆さんがチ
ェックする必要があります。情報は公開されているのですから・・・。

横浜市　HP 都市経営戦略会議・執行会議の概要
http://www.city.yokohama.jp/me/keiei/engine/st/gaiyo16-3.html

---------------------------------------------------------------------
■■８３号−お急ぎの方へのご案内■■

１．TaKMiのトピックス
　 Cafe' ＠ Saturdayの情報
　　毎月続けるイベントは続けることに意義があったり。今回は来れなくても
　　来月はいける・・。だから行ってみよう。　っで。　次回は９月１８日。
２．市民活動イベント情報
　　都筑区のモザイクタイル壁画がいよいよ決定　作成に入ります。　
　　青葉国際交流ラウンジからのイベントを少々
　　
３．横浜丘の手情報
　　市の情報も入れました。みてね。

５．街づくり講座
　　「持続可能」という概念をしっかり考えないと私たちの社会は本当に持続
　　可能な社会になるのか危うい・・・
６．市民ウォッチング　が帰ってきました。
　　元気な中谷さん　大垣からの報告です。　進んでいる自治体と横浜市　
　　何がどう違うの？
　
７．Ｙｕｍｍｙちゃんのネットサーフィン（２１）
　　PCトーカーを実際に入れてみよう。大垣市のHPで体験できます。

８．ユニバーサルデザイン（ＵＤ）（１２）
　　一時的な障害 ・・・と障害者　世の中を便利にするもの　
　　考え方を変えましょう！　

□―――――――――――――――――――――――――――――――――
１．TaKMiのトピックス　　
□―――――――――――――――――――――――――――――――――
★９月のCafe' ＠ Saturday

7月から、毎月第3土曜日10時〜　気楽に集まれる　TaKMiのしゃべり場＋
勉強部屋＋お茶のみ・・として　Cafe@Saturday　を開催します。　
場所は「ぱそこん横丁」をできるだけ借りる予定です。
　　９月は１８日（土）10時〜

気軽に参加してみてください。　

□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
２．市民活動イベント情報
□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
有効期限がまだ切れてない　イベント情報はこちらから・・

81号から
★8　9/18 青葉区「郷土史の会」公開講座
82号から
★2　9/10　「はまとり」乗船のお誘い
★3　9/17　素敵な笑顔と楽しい食卓
----------------------------------------------------------------------
◆◇８３号イベント案内◇◆
----------------------------------------------------------------------
★１　9/25 何でもありのロシアと日本
ゲスト：小林和男氏（作新学院大学教授　元NHKモスクワ支局長）
日時：9月25日（土）　18時〜20時半
場所：青葉区役所別館2階
定員：60名
参加費：300円
申込：青葉国際交流ラウンジ　 a2040@beige.ocn.ne.jp　　
----------------------------------------------------------------------
★２　10/9 「ITを活用して甦った私」バリアフリー講演会
講師：家本賢太郎氏（株）クララオンライン代表取締役

日時：10月9日(土）　10時半〜12時15分
場所：青葉区役所別館2階社協会議室
定員：50人
参加費：無料
主催：青葉バリアフリーサポート２１、青葉区社会福祉協議会
申込：住所、氏名、電話番号
　　　abs21-HQ@yahoogroups.jp まで　　10月3日必着

----------------------------------------------------------------------
★３　10/9 　モザイクタイル壁画をみんなで作ろう！
去る8月12日、「落書きされない壁作り」モザイクタイル壁画コンテストの最
終審査会が日比野克彦氏を都筑区役所に迎えて行われ、壁画の採用作品が決ま
りました。　決用作品は「つづきの太陽」10歳の両角陣くんの作品です。

この作品を８３０００個のタイル画にモザイク化し、市営地下鉄センター南駅
すきっぷ広場にみなさんの力でで手作りの壁をつくります。

◎モザイク壁画プレート作りワークショップ
日時：0月9日（土）10日（日）11日(祝）　10時〜16時
場所：都筑区役所　１Ｆ　区民ホール
参加料：1500円
　　　　15センチ角のプレート（タイル144個使用）一枚です。
　　　　グループで一枚でもかまいません。
　　　　作業はお子さまでも可能ですが、小さいお子様は保護者の方と
　　　　　一緒に作業してください。
　　　　　　（作業はいずれかの一日、1時間程度の作業です。）

申し込みなど詳しいことは下記ホームページをご覧ください。
申込み用紙もダウンロードできます。
http://www.city.yokohama.jp/me/tsuzuki/kusei/mosaic/

全部で５７６区画。売り切れしだい、締め切ります。

問合せ：都筑区役所区政推進課　９４８−２２２７
　　　　Ｅメール　ilovetuzuki@tmtv.ne.jp まで。

----------------------------------------------------------------------
★４　10/17 サロン・ド・オリーブ　アンド　ポパイ
「ボランティアやりたい人来ない？　お茶と和菓子トーク」
　交流広場「たまりん場」があたらしい集まりを始めました。名前を「サロン
・ド・オリーブ　アンド　ポパイ」といいます。　オリーブとポパイが一杯集
まる？　と良いのですが・・。気楽にさまざまな活動をしている人たちが話を
する、そしてそんな話を聞いてみたいという人のために2ヶ月に一度集まるこ
とにしました。　
日時：10月17日(日）2時〜4時
場所：市が尾プラザ会議室　青葉区役所別館1階
参加費：300円
連絡先：葉山　lilac@yc.catv.ne.jp　　　戸村tuneko@k00.itscom.net
----------------------------------------------------------------------
★５　10/31 アラブの風と音楽　第8回国際交流コンサート
ゲスト：若林忠広氏とその仲間たち
日時：10月31日（日）13時半〜15時半
場所：青葉区役所別館2階
参加費：300円
定員：80名
チケット販売：9月2日より青葉国際交流ラウンジ窓口で
主催：青葉国際交流ラウンジ http://www2.ocn.ne.jp/~aoba/
　 a2040@beige.ocn.ne.jp

□□□――――――――――――――――――――――――――――――――
３．横浜丘の手情報　　　　
□□□――――――――――――――――――――――――――――――――

----------------------------------------------------------------------
■■青葉区　　　　耳より情報　　　　　　　　　青葉区　　　小池由美
----------------------------------------------------------------------
★外国人すまいサポートセンタースタッフ派遣事業が始まります。
　市内にある国際交流ラウンジ・コーナーのうち、港南国際交流ラウンジと青
葉国際交流ラウンジでは９月から月一回「かながわ外国人すまいサポートセン
ター」http://www.sumasen.com/のスタッフを派遣してもらい相談を受けます。
青葉国際交流ラウンジでは９月１８日(土）から毎月第３土曜日１１時〜１５時
まで　あなたの周りですまい探しで困っている外国人市民の方がもしおられた
ら是非知らせてあげてください。　

★ぽれぽれあおば　vol.10発行　
「隣の芝はあおい？　見つめてみよう　夫婦のかたち」
情報、場作り、子育て環境を活動の3本柱に子育て中のお母さんたちが編集を
やり青葉福祉保健センターといっしょに発行しています。情報満載の冊子です。
もっと多くの方に届くとよいですね・・・。
青葉区のHPではバックナンバーの掲載が遅れています。(ToT)
http://www.city.yokohama.jp/me/aoba/porepore/index.html

----------------------------------------------------------------------
■■緑区　　　　耳より情報　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★緑区生涯学級　案内　区のHPより
　http://www.city.yokohama.jp/me/midori/kouhou/16_8c.html#kouenn7
　　つるみ川歴史散歩（全5回）
　　女性の美学〜豊かな人間関係と新しい自分発見（全5回）

----------------------------------------------------------------------
■■都筑区　　　　耳より情報　　　　　
----------------------------------------------------------------------
区では生涯学級を支援する仕組みがふつうですよね・・。都筑にも生涯学級が
開催されますが、それ以外に補助金があります。今年も募集をしていました。
締切が8月27日でしたので終了しましたが、これは他の北部の区では行ってい
ないことです。生涯学級と補助金の仕組みの違いを一度しっかり担当者に聞い
てみようかと思います。　今年の状況は下記のようでした。

★芸術文化活動・区民手作り講座を助成
平成16年度中（11月〜平成17年3月）に行われる、区民を中心に構成された団
体が区内で区民向けに実施する、芸術文化事業、社会的・現代的な課題等に関
する学習講座事業を支援するための補助金を交付します。（交付条件、金額の
上限があります）／生涯学習支援係で配布する補助金交付申請書に規定の書類
を添付し、８月27日まで直接窓口。審査・選考の上、交付を決定します。
生涯学習支援係 TEL948-2234 FAX948-2239

----------------------------------------------------------------------
■■耳寄り情報　横浜市　　　　　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★横浜市立大学リベラルアーツ講座　募集中
これだけは知っておきたい病気の知識「教養としての医学」
http://www.yokohama-cu.ac.jp/shimin/kouza/kouza_top.html

★横浜市市民活動協働オフィス発　連続講座　ただ今続行中　
一度　「BANK Art 1929 馬車道」をのぞいてみませんか？
http://www.kyoudou-office.jp/

第10回は→　「よこはま・学びの町つくり」インターネット市民塾フェア　

★かながわボランタリー活動推進基金２１　募集
神奈川県の市民活動団体支援のための基金です。
http://www.kvsc.pref.kanagawa.jp/
から募集案内をダウンロードできます。
受付期間：9月8日〜10月7日です。

★NGOかながわ国際協力会議の第4期委員の募集
1998年からNGOの県政参加を推進するために神奈川県ではこの会議を設置しま
した。新委員の募集が始まります。　募集人数は10人
詳細：http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kokusai/seisaku/seisaku.htm
□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
４. 青葉別館問題　　　
□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
別館を考える会と青葉区役所と協働で実施した調査「青葉区役所別館での活動
状況及び閉鎖に伴う影響調査」にもとづき話し合いを行います。
日時：9月1日（水）16時〜
場所：青葉区役所別館2階第4会議室

青葉区役所と「別館を考える会」との意見交換ですが、興味のあるかたは小池
までご連絡下さい。　gingerr@spn1.speednet.ne.jp

□□□□□――――――――――――――――――――――――――――――
５．街づくり講座　☆★☆鏑木塾☆★☆　実践編（その１８）　
□□□□□――――――――――――――――――――――――――――――
今回も地産地消はお休み。アジェンダの目標20「環境教育・環境学習」が
テーマです。（目標の内容は以下から読めますので、まだの皆様はぜひどうぞ）
　http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/kankyokeikaku/agenda/midori2.pdf

持続可能な社会を作るのに、教育・学習が重要なことは言うまでもありません。
市民活動が活発な神奈川では、この分野でもすぐれた活動をしている
グループがいくつもあります。ひとつご紹介します。
「新しい環境学習をつくるネットワーク」です。
　http://www.jca.apc.org/~neg/

このグループのメンバーやかながわアジェンダ推進センターのメンバー等で
先月、「ESDかながわセミナー」を開催しました。
2005年、「国連・持続可能な開発のための教育の10年」（DESD）が始まるのに
あたり、このかながわで、持続可能な社会を目指すにはどうすればいいのか？
そして私たちになにができるのか？を考えるためです。
ESD-J(JAPAN)の事務局長を招き、さまざまな議論をしました。
　http://www.esd-j.org/
　
ひとつだけ、議論された大事なポイントを紹介します。
持続可能な開発、という概念は広いです。よく言われるのは、
「DESDを機会に、“環境教育”“開発教育”“人権教育”等の相互乗り入れ
をし、持続可能社会のための教育を実現しよう！」というものです。
しかし、これは危険なのです。形だけの相互連携ですと、議論が深まらない
可能性があります。現在の社会は持続可能ではありません。
その持続可能でない社会で細分化された教育を統合しても、持続可能社会は
来ないのではないでしょうか？
”持続可能”という概念を深く理解して、地域で実際に活動する「人々」が
それぞれに学びあい、その活動がこれから学ぼうとする人のための
「生きた教材」になることが、いま、最も必要なことなのでしょう。

環境教育・環境学習についていっしょに取り組みませんか？
かながわアジェンダ推進センターは会員常時募集中です。

ご意見、ご質問、ご感想は鏑木(kabu@ops.dti.ne.jp)までお願いします。

□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――
６．市民ウォッチング　　　 　 青葉区　中谷　英世
□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――
◇◇◇◇◇◇◇◇
　　自治体の情報格差は誰が補うのか？

　　　　　〜大垣市のソフトピアジャパン＆情報工房を見学して〜
◇◇◇◇◇◇◇◇

８且２２日に大垣市が開催した協働事業推進「かがやきライフタウン構想」シン
ポジウムにパネリストとして参加してきました。

◆それを機会に噂の「ソフトピアジャパン、情報工房」を見学してきました。
大垣市は人口僅か１５万、岐阜県西美濃の中核都市ですが、閑静な街の
一角にメタセコイアの並木に囲まれた壮大なビルがそびえています。ＩＴ推進に
燃える梶原知事の肝いりで建設したＩＴセンター「ソフトピアジャパン」です。

http://www.softopia.or.jp/

ここは産業・地域・生活の情報化を進める「高度情報化基地ぎふ」の戦略拠点と
して建設されたもので、ＩＴビジネスのインキュベーター施設と、それを支える
人材育成を目的とした全国マルチメディア研修センターがあり、企業向け、県民
向け、自治体職員・教職員向けの素晴らしいＩＴ研修環境が完備しています。

中でも注目したのは、センタービルの１階にある「福祉メディアステーション」
です。ここに常設されている１０数台のパソコンは、視覚障害者用、身体障害者
用、高齢者用に、それぞれが使いやすい仕様にソフトや周辺機器、机などが整備
されており、選任のボランティアがサポートし社会参加と自立や就労の支援をし
ています。

ここの運営も障害者などの当事者が主体となっており、拝見した時には視覚障害
者の方がお一人パソコンに向かっていましたが、青葉区役所別館の区社協当事者
交流室と比べ、とても余裕のある部屋でこうした施設が常設されていることが大
変うらやましく思えました。

◆ここには「ソフトピアジャパン」と一体となった大垣市の「情報工房」があり
ます。１階には３０台のパソコンが用意された市民のための「情報工房・交流サ
ロン」があり、４００平方メートルもの広いフロアーには、誰でもインターネットを楽しん
だり、情報関連書籍を閲覧したり、多数のテーブルで話し合える交流コーナーが
幾つも配置されています。

http://www.city.ogaki.gifu.jp/johokobo/

それに、最新の高機能パソコン６台が配備された有料の「創作コーナー」もあり
ます。それぞれが大きな個人ブースに分離され、プリンター、スキャナー、メデ
ィアドライブが付属し、あらゆるソフトが用意された贅沢な施設で、お互にわず
らされることなくパソコン作業に集中できるようになっています。
この日も４人の青年がパソコンに向かって作業していましたが、１時間２２０円
の有料でも、自宅にはないソフトやスキャナーが使えるし、この快適な作業空間
がとても気に入ってるとのことです。

また、２階のＩＴ研修室を活用し「あおば　ぱそこん横丁」のようなボランティ
アによる市民のための「相談広場」、「くりかえし実習」から「活用研修」など
多様なレベルのＩＴ学習の場が開かれています。

それにしても僅か１５万の都市に、なんでこんな立派な施設が出来るのか？
県や国のＩＴモデル都市となった大垣市と比べ、横浜市の現状の格差は一体なん
だろう？
横丁やＡＢＳ２１のボランティアの労力と知恵がその格差を補っている現状を行
政はどこまで理解しているのだろうか？
とつくづく思った日曜日でした。
ちなみにこの程発表された「e都市ランキング２００４ 」によりますと、大垣市
は１５位、横浜市は７７位でした。

http://premium.nikkeibp.co.jp/e-gov/special/2004/sp040826a.shtml

□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――
７．Ｙｕｍｍｙちゃんのネットサーフィン（１２）　　　　　小池由美
□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――
障害者への対応はサイトではどのようになっているんでしょうか・・・。

★「大垣市公式サイト」には閲覧支援サービスがあり、ダウンロードすると大垣
市の公式サイト内のもの全てを読み上げソフトと拡大文字表示が使えます。
http://www.city.ogaki.gifu.jp/　　IBMと協力しているようです。これを取
り入れるのは難しいのでしょうか・・・。予算がかかるのかな？
インストールしてみました。読み上げソフトがどのように読んでくれるのか、
皆さんも一度体験されてみてはどうでしょうか？

地方自治体ウェブアクセシビリティ調査
http://www.keiyu.com/access/researchjp.htm
富士通アクセシビリティサイト
http://jp.fujitsu.com/accessibility/casestudy/pdpflash/#case5

PC-Talker xp体験版
http://www.aok-net.com/dlpage/dltkpx.htm

そんな目で福祉のサイトを眺めてみました。　みなさん　
どう思いますか？
それぞれの区でボランティアの紹介がどうなっているのか　ホームページの作
り方はどうなっているのか・・見るところはいくつもありますね。

緑区社協　　　福祉系ボランティア一覧
http://www.midori-shakyo.jp/volunteer/02group.html

港北区社協　　ボランティア紹介
http://www3.ocn.ne.jp/~khshakyo/volunteer.htm

青葉区社協　どんなボランティアがあるの？　
http://www.ipc.ne.jp/aobasyakyou/top_volunteer.html
ここには　掲示板もつけています。

都筑区社協　　ここだけボランティアの紹介がありませんでした。行くしかな
いのかな？
http://www3.tky.3web.ne.jp/~syunran/index.htm　　
□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――
８．　ユニバーサルデザイン（ UD ）（１２）　　　　　　小池久身子
□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――

　「 ユニバーサルデザイン（ UD ） 」
ナビゲーター の 小池　久身子（ Ko-kumi ）　です。

　　　　　「 vol １２ 　一 時 的 な 障 害 」
-----------------------------------------------

　見た目はどんなに健康そうにみえても、人は長い人生を過ごす
うち何度かは「障害」にみまわれるものです。　
　
　ここで誰にも起こる「一時的身体障害」の例を挙げてみましょう。

　事故や怪我で松葉杖の状態になり、トイレや入浴など、一人では
　何もできない。（家の二階の自室へはもちろん上がれないし・・）
　
　包丁で指を切ってしまい、包帯を巻いているので箸やコップが
持ちにくい。（家事の手抜きの言い訳に、内心ラッキー !?）
　
　スポーツをした翌日の筋肉痛は、手足が痛くて何をするにも苦痛。
　（しかも他人からは見えないので誰も同情してくれず、つらいね！）

　そういえば、私も経験があります。

　妊婦はおなかが大きく、足元が見えなかったり腰痛になりやすい。
臨月が近づくと、爪切りや洗髪などは夫に助けてもらったっけ。
（おなかの出た中年おじさんも同じ悩みを抱える？）

体に問題なくても、日常起こるこんな「状況障害」もあります。

　夜、電気を消した部屋は真っ暗で、何も見えない。
　街の中や駅の雑踏では、相手の声がよく聞こえない。　
　水中では、しゃべることができない。　
　満員電車のなかでは、身動きがとれない。

　状況障害のなかには、天候に左右されるようなものもあります。

　陽ざしがまぶしくて、信号やサインがみえにくい。
　雨の日に傘をさしていると、片手しか使えない。
　車の運転をしていると、夜間は黒系の服を着た人が見えにくいし、
　雨の日は前方がよく見えない。

　「障害」というと　＝ 障害のある人だけのもの
　とつい考えてしまいがちですが、思い当たるものを列挙してみると、
実は私達の日常生活のなかにもいろいろと障害があることに
気づきます。

　ユニバーサルデザインの目指すものは、
　障害者のために「特別な」配慮をするのではなく、
　私達「すべての人」の問題として捉えていく、そんな姿勢なのです。
　
□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
９．編集後記　
□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
青年会議所主催の「地域に根ざしたまちづくりフォーラム」９月１８日（土）
18時〜21時　開港記念会館　にパネリストとして出ます。中田市長もパネリス
トとして参加されます。横浜市市民活動支援センター運営協議会委員長の村橋
教授も参加します。どんな話し合いになるのか興味津々。だって地域に根ざし
たまちづくりなんて・・・。まちづくりにこれから市民が参加しようとすると
何が必要なのか、根づくためには何が必要なのか？　３年目の中田市政が問わ
れていると思うんですけど・・・。パネリストの中でいわゆる市民は私だけか
もしれない。　バスガイドはどこへガイドすればいいのかな・・・。(^_^)v

----------------------------------------------------------------------
ＴａＫＭｉや本メルマガに参加を希望されるかた、記事についてのご意見、ご
感想などを下記Ｅメール宛にお寄せ下さい。
また横浜の北部の市民活動イベント情報掲載を希望される方はイベント情報を
Ｅメールでお送りください。（無料）
編集の都合で記事の表現は変更することがあります。
横浜オムニバス通信 編集部　多賀、小池、是永　E-Mail TaKMi@egroups.co.jp
URL：　 http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm　
URL： http://takmi.ciao.jp/sub/　
　　　http://takmi.ciao.jp/xoops/