横浜オムニバス通信

「横浜オムニバス通信」８９号

"横浜丘の手市民活動ＩＴサポートプロジェクト「ＴａＫＭｉ」の情報誌"

　 「横浜オムニバス通信」８９号（発行日 ２００４年１１月２１日）
　　　　　　　
　 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　　□ １．ＴａＫＭｉのトピックス 　　　　　　　　　　　　　　□
□ □ 　 ２．市民活動イベント情報 　 　 　 □
□ □ ３．横浜丘の手情報 　 □
　 □ □　　 　 ４. 青葉別館問題 　 □
□ □ 　 ５．今、電子自治体がおもしろい　　　　　　 　 □
□　　□□ 　 ６．Yummyちゃんのネットサーフィン(２４） 　 □
□□□□□□□ 　 ７．ユニバーサルデザイン(UD） (17)　　　　 □
□□□□□□□ 　　　 ８．編集後記 　　　　 　 □
□□□○○ □□ 　　 　 　 □
□□ ○●○ □□□□□□□□□□□□□□□□ ○●○ □□□□□□□
　　　○○ 　 　　 　○○
横浜オムニバス通信：　http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm
皆で乗ろう（全員参加）空でも走る（定期発行）心意気！
---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　今回は小池が担当です。

中越地震に今回すこし関係をしました。長岡市の地震情報を外国人市民向け
に、横浜市国際交流協会（ＹＯＫＥ）のＨＰ上で多言語情報を提供し支援をし
たのです。
http://www.bousai.city.nagaoka.niigata.jp/jisin.htmlの一番上の外国語リ
ンクからＹＯＫＥへリンクで飛びます。
http://www.yoke.city.yokohama.jp/nagaoka/
遠く離れていて支援できること。インターネットを介してさまざまな情報支援
や安否確認情報支援サイトを構築するなど、これからの情報支援のあり方が今
後ますます検討されていくと思います。

新潟県中越地震復旧・復興ＧＩＳプロジェクトもそのうちの一つです。
http://chuetsu-gis.nagaoka-id.ac.jp/
http://chuetsu-dis.kkc.co.jp/Map/GisMain.aspx?in=main&ID=1001,1012,
1021,1101,1102,1201,1202,1301

ＦＭ長岡と連携をしているのは阪神大震災後に神戸で立ち上がったＦＭわいわ
いというコミュニティＦＭ局です。ここでは長岡市から情報を得て、多言語放
送を長岡へ送ります。（台湾地震の時も台湾の被災情報や支援情報を日本から
放送しました）被災地ではできないことを遠隔支援します。
http://www.tcc117.org/fmyy/

地震情報を翻訳していて、その地域の人しか分からない地名に苦労をしまし
た。外から被災地にボランティアが入ってきても地図が分からないでしょう
ね。こういうことは普段から準備をしておくことの一つだと改めて思いました。
　
私は今回http://www.tukaerusite.com/を使いました。
これでもだめな時は、もうYahooで小学校のサイトの中から校歌を探したり、
周辺地図を洗いざらい探したり・・大変でした。　みなさん　これ読めますか？
解答は編集後記で・・・

鉄小学校
寺家ふるさと村
大豆戸
葛が谷公園
東山田
池辺
神鳥前川神社
下谷本
新羽
---------------------------------------------------------------------
■■８９号−お急ぎの方へのご案内■■

１．TaKMiのトピックス
　 Cafe' ＠ Saturdayの情報　
　　11月のカフェは面白話題がいっぱいでした。
　　都筑区で始まっている
　　■つづき交流ステーションの報告（王子さん）
http://www.city-yokohama-tsuzuki.net/
青葉で進み出している
　　■青葉区民交流ポータルサイト（千葉さん）
　　　http://aoba-portal.net/
　　から、それぞれの工夫や課題が出され、地域で広がり始めているインター
　　ネットを利用しての地域まちづくりの様子が分かりました。これから緑区
　　や港北区に広がっていけばな・・・と思います。
　

２．市民活動イベント情報
　 青葉区周辺に偏ってしまいました。耳より情報で各区のＨＰから地域情報
　を探してみてください。できるだけ区のＨＰに掲載されないものを足で稼い
　で取ってきます。（今回はvolvoで走っていません）

３．横浜丘の手情報
　ケアプラザがメルマガを発行し始めました。自宅で介護をしている人を支援
　するためにはこういったメルマガでの情報支援もありますね・・・。TaKMi
　の会員の藤田さんのＨＰも元祖介護者支援です。
　http://www.fuchu.or.jp/~sachiko3/
４. 青葉別館問題
　青葉区では今田奈にある「多摩田園都市まちづくり館」へ活動拠点を移動す
　る話し合いが進んでいます。

５．今、電子自治体がおもしろい
　ひさびさもどってきました・・。自治体ＨＰのアクセス数からみえるものは？
６．Yummyちゃんのネットサーフィン　
　市民電子会議室は今どれぐらい使われているのでしょうか・横浜市でもこれ
　から何かと話題になる、この市民参画のためのツール。今から少し考え始め
　てもいいかもしれない。
　　
７．ユニバーサルデザイン（ＵＤ）　１７回
　　普段の何気ない生活から不便さを考えてみたら・・

□―――――――――――――――――――――――――――――――――
１．TaKMiのトピックス　　
□―――――――――――――――――――――――――――――――――
★１２月のCafe' ＠ Saturday
　　次回は12月18日（土）10時〜　ぱそこん横丁で
　
毎月第3土曜日10時〜　気楽に集まれる　TaKMiのしゃべり場＋勉強部屋＋・・
お茶のみ・・として　Cafe@Saturday　を開催しています。　

□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
２．市民活動イベント情報
□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
有効期限がまだ切れてない　イベント情報はこちらから・・

86号から
★７　11/27 横浜シティフォーラム（北部）
88号から
★５　11/28　生涯現役つなしま会　第92回ふれあい役立ち日曜サロン
★６　12/2 あたたかい老い支度講演会
★７ 12/4 緑区民のつどい2004
★８ 12/5 第5回鴨居エキコン
★９　12/5,6 「コラボレーションフォーラム横浜2004」
★１０12/16 港北元気っ子育て講演会
----------------------------------------------------------------------
◆◇８９号イベント案内◇◆
----------------------------------------------------------------------
★１　11/28 青葉おはなしフェスティバル２００４
日時：11月28日（日）10時半〜15時15分
場所：山内地区センター　３階
当日直接どうぞ　参加費無料
問合せ：山内図書館　901-1225
　　　　青葉区生涯学習支援センター　975-0023
主催：青葉おはなしフェスティバル実行委員会

----------------------------------------------------------------------
★２　12/4　動物たちとどう付き合うか？-青葉区では-
http://www.aobakuminkaigi.com/sizen/topics5/kouza-doubutu1.pdf
日時：12月4日（土）14時〜
場所：青葉区役所別館2階会議室
講師：井本史夫氏　青葉区猫との暮らしを考える協議会会長
　　　http://www.leben-plan.com/imoto.html
主催：青葉区民会議　自然環境部会
問合せ：青葉区役所　広報相談係978-2221

----------------------------------------------------------------------
★３　12/19 Jazz Live in Aoba Old & New
日時：12月19日（日）13時半〜15時半
場所：青葉区役所別館２階
チケット：500円
定員：80名
問合せ：青葉国際交流ラウンジ　http://www2.ocn.ne.jp/~aoba/

----------------------------------------------------------------------
★４　12/21 手打ちの年越しそばを楽しもう
日時：12月21日10時〜12時
場所：青葉区役所別館１階調理室
講師：麺ずくらぶ会員　湯川哲比古さん
参加費：500円　＋材料費　300円
申し込み・問合せ：田中　961-2875
主催：ＮＰＯ法人関東ＳＬＡ今日気合青葉会　
----------------------------------------------------------------------
★５　1/8,9　日本語が母語ではない小・中学生のための「冬の教室」
日時：1月8日（土）9日（日）　10時〜12時
場所：共学舎　（青葉区役所別館青葉国際交流ラウンジ内）
問合せ：942-5202（高橋清樹）
対象：中学生（高校受験）
　　　フィリピン、中国、ペルーなど

□□□――――――――――――――――――――――――――――――――
３．横浜丘の手情報　　　　
□□□――――――――――――――――――――――――――――――――

----------------------------------------------------------------------
■■青葉区　　　　耳より情報　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★「あおばぱそこん横丁」の開館時間の変更
http://home.q02.itscom.net/pcyokoch/
１１月１６日から、毎週火曜日に初心者講座（事前予約制）を実施します。
これに伴い、１６日以降の開館時間は次のとおりに変更となりますので、ご注
意ください。

開館日　月・火・水・土の午後１時〜５時
初心者講座毎週火曜日の午前１０時〜午後０時３０分　
問合せ：あおばぱそこん横丁 電話９７３-７４０１
　　　　青葉区役所地域振興課区民施設担当　電話９７８-２２８６

★青葉国際交流ラウンジ発　情報ライブラリーが充実しています。
「情報ファイル」利用ガイドが完成しました。
ラウンジは在住外国人に役立つ情報を収集し、「情報ファイル」にして閲覧用に
保管しています。その利用ガイドが日本語、中国語、韓国朝鮮語、スペイン語、
英語で完成しました。ウェブサイトでも公開中。
http://www2.ocn.ne.jp/~aoba/

★もえぎ野地域ケアプラザ（在宅介護支援センター）もメルマガを始める！！
第1回目は11月12日発行。第1号には「高齢者介護に関する情報」を掲載し、ス
タートしました。
http://www.ipc.ne.jp/aobasyakyou/dantai/moegino.htm
このケアプラザは地域に積極的に交流をしようとしているところです。ケアプ
ラザには地域交流員という人たちがいます。
メルマガ登録対象は、在宅で高齢者を介護されている方、在宅介護に興味のあ
る方、ボランティア活動をしている方など、どなたでも・・・だそうです。介
護に関する情報が送られてきます。
登録は、氏名、アドレス、ニックネーム（メルマガに投稿を記載する場合）な
どを書いて、moegino@yokohamashakyo.jpまで

こんなメルマガを待っていた人が大勢おられたと思います。また、介護をする
人がまだいなくても日頃から情報を得て理解をしておくことも大切かな・・と
思います。

★鴨志田地域ケアプラザ　おまつり
日時：12月12日（日）　10時〜15時（雨天決行）
フリーマーケット、模擬店、福祉機器展示、アトラクション、健康チェック、
ゲームコーナーとチラシにはかいてあるのですが・・・　
ケアプラザ系統は上でも書きましたが　ＨＰがなく、様子が分かりません。青
葉区社協のＨＰにもこの鴨志田地域ケアプラザは新設なので紹介もありません。
どうする！！

★韓国文化講座（４回講座です）
こんなのがこんなところで・・・
講師：洪　榮杓　
参加費：無料
場所：ユートピア青葉会議室（もえぎ野地域ケアプラザと併設施設です）
対象：市内在住　60才以上
申し込み：往復はがきにいつもの必需リスト（氏名、住所、電話、年齢）
11月25日締切です。

青葉区ガイド　もよおしものはここから・・
http://www.city.yokohama.jp/me/aoba/kouhou/4568/guide.html#2

----------------------------------------------------------------------
■■緑区　　　　耳より情報　　　　　　
----------------------------------------------------------------------

緑区版広報のおしらせからイベント情報
http://www.city.yokohama.jp/me/midori/kouhou/16_11b.html#moyooshi

★緑区生涯学習交流会2005〜地域活動の輪を広げましょう
　生涯学習・地域活動グループの交流会を開催します。展示・体験・発表グル
　ープを募集します。
日時平成17年3月12日(土)・13日(日)いずれも午前10時〜午後4時
会場 ：緑スポーツセンター
申込：12月2日必着で、ハガキに団体名、活動内容、代表者の氏名・電話番号
　　　を書いて「交流会2005」担当へ

----------------------------------------------------------------------
■■都筑区　　　　耳より情報　　　　
----------------------------------------------------------------------

★イベント情報　最新情報（都筑情報ＢＯＸ）　
http://www.city.yokohama.jp/me/tsuzuki/kusei/saishin.html

★つづき人交流フェスタの申し込みが始まっています！！
交流会開催日時：平成17年3月13日（日）午前10時〜午後3時
申し込み：「都筑区民活動センター」へ
郵送またはファクシミリで。12月6日（月）必着。応募多数抽選

----------------------------------------------------------------------
■■港北区　　　耳より情報　　　　　　
----------------------------------------------------------------------

★最新号楽・遊・学　第116号　平成16年11月1日 より
http://www.city.yokohama.jp/me/kohoku/sinkou/raku_yu_gaku/index.html

港北区駅伝　平成17年1月16日（日曜）
港北区「学校出前教室」今年度第2弾！　など

----------------------------------------------------------------------
■■　横浜市全域情報　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★横浜市福祉調整委員になりませんか？
市民委員2名を公募しています。
http://www.city.yokohama.jp./me/fukushi/soudan/index.html
応募期間は10月20日〜12月10日までです
定例会は毎月1回
委員活動に際し、定められた報酬があります。

★横浜市市民活動支援センターの運営のあり方についての検討結果が報告され
ています。各区で区版市民活動支援センターが検討され始めていますが、市の
支援センターと区ごとの支援センターとの関係はどのようなものでしょうか？
http://www.city.yokohama.jp/me/shimin/tishin/siencenterarikata/siencenterarikatahoukoku.pdf
桜木町の支援センターは誰のためにあるのか？　目的は？　あり方を読んでも
分かりませんでした・・・。広域支援であればそれなりの機能が必要になるで
しょう・・なんせ横浜は広いですから。

★「地域活動との協働・支援のあり方に関する提言」中間報告も発表されてい
ます。http://www.city.yokohama.jp/me/shimin/tishin/tiikisien/tyuukanhoukoku.html
こちらは最終報告に向けて市民からの提言を募集中です。

★市民協働推進事業本部のサイトは市民活動をしている人は定期的にチェック
が必要です。
http://www.city.yokohama.jp/me/shimin/tishin/
----------------------------------------------------------------------
■■　日本全国情報　　こんなおもしろいもん　みつけました・・・
----------------------------------------------------------------------
●内閣府では「生活達人」を募集しています!!

内閣府では、平成15年度に「自分印」のライフスタイルを実践・模索する人々
を「生活達人」として一般の方から広く募集し、そうした「生活達人」のメッ
セージなどを冊子『生活達人見本市2004』として発刊しました。本年度も昨年
度に引き続き、自分らしい生き方に近づくために、自分のやり方で考え挑戦し
ている「生活達人」の方々を全国から広く募集しています。

応募に際しては、自薦・他薦を問いませんので、「我こそは」と思われる方とと
もに、身近に「この人は」という方がいましたら、是非ご応募ください。

なお、「生活達人」について、詳しくは下記をご覧ください。また、「生活達人
ウェブサイト」から直接ご応募頂けます。

●生活達人ウェブサイト
http://www.tatsujin2005.jp
＜ご参考＞
●内閣府国民生活局　国民生活政策ホームページ
http://www5.cao.go.jp/seikatsu/index.html

一人ひとりが自分の夢に向かって一歩でも踏み出すことにより、地域や社会も
大きく変わっていくと考えています。この機会に皆さんも「生活達人」の仲間
入りをしていただきたくご案内申し上げます。

■ご応募・お問い合わせ先
〒１０２−００８２
東京都千代田区一番町１０−２　一番町Ｍビル７階
生活達人プロジェクト事務局　ＤＭ係　（夏目・藤川）
【ＴＥＬ】　０３−３２２１−０３８１
【ＦＡＸ】　０３−５２７５−１５６９
【ｅ−ｍａｉｌ】　info@tatsujin2005.jp
【URL】　http://www.tatsujin2005.jp

□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
４. 青葉別館問題　　　　 小池　由美
□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
今、「まちづくり館あり方検討会」が不定期に開催され、市民活動支援センタ
ー、生涯学習支援センター、青葉国際交流ラウンジ、恩田連合自治会、青葉区
役所別館利用市民団体（２団体）、などからなる委員で話し合いが進められて
います。しかし、市民活動支援センター市ヶ尾プラザ（市民局所管/横浜ボラ
ンティア協会受託施設）は来年３月で一旦なくなります。その後は青葉区版市
民活動支援センター（青葉区所管）をどのように開設するかを考えなくてはな
りません。
この検討はまだ始まりません・・・。そのうちに・・・。誰が検討するのでし
ょうか・・。先が見えない。青葉区の市民活動を推進するビジョンが青葉区か
らいっこうに表明されないのです。中長期的な方向性すら見えない状況で、市
民活動の拠点をどのようにこれから創っていくのでしょうか・・

区役所は市民活動推進の活動・情報拠点にはなり得ないのでしょうか・・。
市民や市民活動団体は協働のパートナーではないのでしょうか？

青葉区役所のＨＰではやっと≪アンケート≫の報告を掲載しましたが、
http://www.city.yokohama.jp/me/aoba/bekkan_an/index.html　
「多摩田園都市まちづくり館」あり方検討会の報告はまだ、始まりません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――
５．今、電子自治体がおもしろい　　　　　　　　　　　青葉区　　中谷英世
□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――

　　▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
　　横浜市のホームページアクセスが
　　東京都についで全国２位！人気企業なみ？？？
　　▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲

最近、自治体のホームページのアクセス状況について興味深い調査が公表された
のでご紹介します。この調査記事は日経ＢＰ社の「電子自治体ポータル」に掲載
されたもので「自治体サイトはどう見られているか」と言う報告です。

http://premium.nikkeibp.co.jp/e-gov/special/2004/sp041101main.shtml

◆自治体の中で最もアクセス数の多いのは東京都。9月だけで家庭から136万人以
がアクセス。トヨタ自動車やホンダのWebなみの高さです。
2位が横浜市で691万、3位の大阪府552万、4位の大阪市510万と高いアクセス数を
集めており、年20％を越え勢いで毎年増えています。
その理由として市民生活に密着した詳細な情報や優れたオンラインサービスが提
供されるようになったことが影響している」と報告しています。

◆市内からのアクセス数と市外からのアクセス数を較べると、観光情報が豊富な
京都市は市内 26% にくらべ市外 74%と極めて高いのが特徴です 。
これに対して横浜市は市内 64% 市外 36%と市内の利用が高くなっており、大阪
市の 55% 対 45% 、名古屋市 55%対 45% に比べても横浜市内からのアクセスが
際立っています。

◆そこで、横浜市ホームページ内の人気コンテンツは何かをみてみますと
１　トップページ・各局案内など 80%
２　市営バス案内 　　　　　　　　9%
３　横浜市教育情報ネットワーク　 8%
４　横浜市衛生保険研究所 　　　　7%
５　横浜美術館 　　　　　　　 　5%
６　横浜市立図書館 5%

東京都ホームページの人気コンテンツと比べてみますと
１　警視庁 (警察署案内、運転免許手続など) 　　21%
２　トップページ・案内・トピックスなど 　　　　16%
３　交通局 (地下鉄・バス路線図、時刻表など） 　11%
４　建設局 (動物園案内、道路工事情報など）　　　8%
５　福祉保険局 (保健所案内など）　　　　　　　　6%
６　消費生活相談・トラブル窓口など 　　　　 　　5%

◆　東京都は全体にバランスが取れ実用性の高いコンテンツがよく見られていま
す。一方、横浜市はトップページだけが80％と飛びぬけて高くなっていることを
どう考えたらいいと思いますか？

この報告では「自治体のドメイン名はまず知られていないため、ヤフー、グーグ
ルなどの検索サイト経由でアクセスされており、検索がほとんど唯一の手段であ
る。自治体の場合、訪問者を満足させるためには、企業サイト同様に検索語対策
や地元住民以外にPRできる魅力的なサイト作りなど、マーケティング的な視点と
戦略も今後はより必要とされるだろう。」と結んでいます。

◇私は、横浜市のサイトがトップページばかりが80％と際立って高いのは「個別
の内容に入って行きにくいか、検索機能が使いにくいのか、個別サイトの内容が
役にたつコンテンッが少ないのか」に理由があると思います。
実際、「横浜市の検索は迷路」と言われる程使いにくく、市民が検索から目的の
コンテンツにたどりつくことは至難の業です。
折角日本２番目のアクセス数があるのに、中身が使いにくいとしたら、アクセシ
ビリティに大いに改善の余地があるというこです。
そして区民利用施設や図書の予約、防災など、市民に役にたつ内容のあるサービ
スの充実こそがまず必要だといえます。

□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――
６．Ｙｕｍｍｙちゃんのネットサーフィン　（２４）
□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――
Ｙａｈｏｏで、「市民電子会議室」を検索 してみました。
結構ありますね。だいたい市役所エリアと市民エリア（藤沢市方式かな）にし
ているところが多そうです。会議室のテーマに地域性があったりしますが、発
言がなく閑古鳥が鳴きそうなところもあります。これからの市民はまちづくり
にどのように参加して行ったらよいのか他都市の事例から参考になるものはな
いかしらね・・・横浜市ではまだ市民電子会議室がスタートしていません。ど
の区が始めるか・・。凶とでるか吉とでるか。

相模原市
http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/denshikaigi/top.html
藤沢市
http://net.community.city.fujisawa.kanagawa.jp/cp/guidance/toppage
新潟県三条市
http://mailweb.city.sanjo.niigata.jp/~siminkaigi/
福島市　e-ネットふくしま　　１１月１９日にオープンしたてのほやほや
http://www.city.fukushima.fukushima.jp/yume-net/
広島市　e-市役所推進市民電子会議室
http://www3.city.hiroshima.jp/e-kaigi/e-city2004/
秋田県　おおまがり市民電子会議室
http://www.city.omagari.akita.jp/meeting/
　会議室のひとつに「在住外国人に対する支援について」なんていうのがあっ
　てびっくり。残念なことに発言がまだひとつもありませんが・・・。
釧路市　　サイト９４６
http://www.city.kushiro.hokkaido.jp/mati/matikaigi/s946/
浜松市　　市民・生活者会議室　これは民間です。浜松市はどうしてやらない
のかな？
http://www.imilink.com/kaigisitu/simin.htm
札幌市　eトークさっぽろ
http://xwell.city.sapporo.jp/三重県　e−デモ会議室
http://www.e-demo.pref.mie.jp/
　　情報と地図と連動している
　　子どもたちの電子会議室もある
大和市　どこでもコミュニティ
http://www2.city.yamato.kanagawa.jp/　
　なぜ電子コミュニティなの・・がスライドショーで見られます。
　一度　見てください・・・
　http://www2.city.yamato.kanagawa.jp/dokodemoppt2/sld001.htm
豊橋市　言わせてネット
http://www.e-wasete.net/index.html
伊豆市　地域公共ネット　
http://s064a010.city.izu.shizuoka.jp/wm_open/
　　ここは　だめですね・・・。
岡谷市　e-おかや.com
http://www4.city.okaya.nagano.jp/Ecom/index.htm
宝塚市　Access!Takarazuka
http://www02.city.takarazuka.hyogo.jp/actakara/asp/actakara.asp?ID=3

□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――
７．ユニバーサルデザイン（ UD ）　（１７）　　　　　　　　　　
□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――

「 ユニバーサルデザイン（ UD ） 」
ナビゲーター の 小池　久身子（ Ko-kumi ）　です。

　「指が命」のピアノ教師の友人の指に、ある日絆創膏が。
　どうしたの？　タマネギ スライスしてて、指までおろしたー
　（う〜ん よくある よくある）
　最後までケチるからよ、と別の友人。
　だって最近、野菜の値段高いんだもの（そーだよなー）

　　　 　　「　 vol １７ すべての人の使いやすさ 」
-----------------------------------------------

　暮らしのなかで、ちょっとしたモノの使いにくさに出会う場面が多く
　ありませんか？ よくあること、そして誰でも経験することです。
　
　［ シーン１： 自動販売機の前 ］

　・ 缶やビンのフタって、どれも硬くてなかなか開かない ワー
　　それに無理して開けると、爪がはがれそうだし。
　・ これって、ジュース・・？それともお茶・・？　
ペットボトルって、形も色も同じようでわけがわかんない。
　　（ しかも一度取り出したものは取り消しがきかないのダ ）
　
　［ シーン２： 台所 ］

　・ おろしがねで、指までおろしちゃった（お〜こわ !）
・ 食品の説明書って、
会社名・お客様相談室・正味期限・保存方法・成分表示・廃棄方法
と、なんだか至れりつくせり。でもこんなに詰め込まれちゃうと、
　　 字が細かくて読めないんだけど。
　・ お豆腐のパックって、うまくはがせたためしがない。
　　（単に私がドンクサイだけ ?）

　［ シーン３： お風呂や洗面台 ］

　・ 髪を洗ってて見えない時なんか、たいていシャンプーとリンスを
　　使いまちがえるのよ。
　・ 歯磨きのフタが小さすぎて、ねじをまわすのが大変。
　 （一応、滑り止めらしきギザギザはついているようだけれど）
　・ 保湿クリームのビン、手がすべってなかなかあかないのよね・・。
　
　こうしたことは、なにも障害者や高齢者だけが感じている訳ではなく、
　私達みんなが経験することばかりです。

　でも、これを「ちょっとしたことサ」とあきらめないで。
　「すべての人が使いやすいデザイン」が目指すのは、こうしたことを
　少しずつ解決していくことにあります。
　そのために私達が出来ること。日頃感じるちょっとした使いにくさを
　メーカーへと伝えていくことなのです。

　しかし、商品を開発するメーカーにもジレンマはあります。
　例えば「缶のプルタブ」。以前は「外れる式」でした。しかし、外されたタブ
　をポイ捨てする人が多く、環境に負荷をかけるため、現在のプルタブが
　開発されました。
　
　またビンの硬さも、保存のためには密閉性が必要だったり、中身を漏れ
　にくくするためにはある程度の硬さが必要だったり、そうして試行錯誤を
　繰り返しながら開発を続け、商品化するのです。

　そうして市場に出された商品をまた消費者が使う。消費者が使い勝手に
　ついて意見を投げる。
　そんなサイクルを重ねていくことで、すべての人が使いやすい製品の精度
　は高まっていくのです。
　
□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
８．編集後記　
□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
最近私の周りの仲間が次々とさまざまな体の不調を起こしています。脳卒中
（脳梗塞など）をおこし検査入院。白内障の手術。階段から落ちたり・・・。
腰痛や五十肩（七十肩か）なんていうのは軽い方なんでしょうか・・。団塊の
世代がリタイアしてくるのはもうあとわずか。地域のボランティアに入ってく
るまで、現役の高齢者ボランティア？は頑張らねばね。

地名クイズのこたえ：
鉄小学校→くろがねしょうがっこう
寺家ふるさと村→じけふるさとむら
大豆戸→まめど
葛が谷公園→くずがやとこうえん
東山田→ひがしやまた
池辺→いこのべ
神鳥前川神社→ししどまえかわじんじゃ
下谷本→しもやもと
新羽→にっぱ

----------------------------------------------------------------------
ＴａＫＭｉや本メルマガに参加を希望されるかた、記事についてのご意見、ご
感想などを下記Ｅメール宛にお寄せ下さい。
また横浜の北部の市民活動イベント情報掲載を希望される方はイベント情報を
Ｅメールでお送りください。（無料）
編集の都合で記事の表現は変更することがあります。
横浜オムニバス通信 編集部　多賀、小池、是永　E-Mail TaKMi@egroups.co.jp
URL：　 http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm　
URL： http://takmi.ciao.jp/sub/　
　　　http://takmi.ciao.jp/xoops/

「横浜オムニバス通信」８８号

"横浜丘の手市民活動ＩＴサポートプロジェクト「ＴａＫＭｉ」の情報誌"

　 「横浜オムニバス通信」８８号（発行日 ２００４年１１月７日）
　　　　　　　
　 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□　　□ １．ＴａＫＭｉのトピックス 　　　　　　　　　　　　　　□
□ □ 　 ２．市民活動イベント情報 　 　 　 □
□ □ ３．横浜丘の手情報 　 □
　 □ □　　 　 ４. 青葉別館問題 (投稿記事) 　 □
□ □ 　 ５．市民ウォッチング　　　　　　　　　　　 　 □
□　　□□ 　 ６．Yummyちゃんのネットサーフィン　　　　　 □
□□□□□□□ 　 ７．ユニバーサルデザイン(UD） (16)　　　　 □
□□□□□□□ 　　　 ８．編集後記 　　　　 　 □
□□□○○ □□ 　　 　 　 □
□□ ○●○ □□□□□□□□□□□□□□□□ ○●○ □□□□□□□
　　　○○ 　 　　 　○○
横浜オムニバス通信：　http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm
皆で乗ろう（全員参加）空でも走る（定期発行）心意気！
---------------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　今回は多賀が担当です。

この度の新潟県中越地震では、未だに余震が続き、避難所生活を余儀なくされ
ている被災されました皆様の心労はいかばかりかとお見舞い申し上げます。

義捐金や義捐物資は新潟県や小千谷市の公式ホームページの情報に従い、お送
りいただくとよいと思います。
http://saigai.pref.niigata.jp/content/jishin/jishin_1.html　（新潟県）
http://www.city.ojiya.niigata.jp/　（小千谷市）

私たちのメーリングリストにも「どうか助けて下さい・・・」で始まるマスコ
ミや被災地を訪れた政治家批判と不足している物資の支援を訴えるメールや
Blogの掲示板が紹介されました。これが実はチェーン・メール化して、被災地
にかえって混乱を起こしていると大きな問題となりました。
http://plaza.rakuten.co.jp/blueseafish/diary/200410290000/
http://helpme.ameblo.jp/entry-1ea6eef0ae3f1d9f223452dedd4a66c1.html

必要な義捐物資は日々変わってきます。古い情報で不足していると善意で考え
て送ると、現地では不要な物資となり、ゴミになってしまいます。
インターネットや地域ＦＭ放送などの市民メディアとしてどのような災害支援
の情報を流したら良いのか、いちど考えてみようという話をしています。
横浜でもこのような直下型地震はいつおきてもおかしくない状況なので、真剣
に検討し、災害に備えるしか方法はないと考えています。（文責　多賀）

---------------------------------------------------------------------
■■８７号−お急ぎの方へのご案内■■

１．TaKMiのトピックス
　 Cafe' ＠ Saturdayの情報　　　

２．市民活動イベント情報
　 「コラボレーションフォーラム横浜2004」など大きなイベント、他多数

３．横浜丘の手情報
　　お花の提供、ワインのオークション、緑区のイタリア料理店やパン屋さん
　　パソコンの新しい講座など得になる多数の各区耳寄り情報があります。

４. 青葉別館問題
お休みです。

５．市民ウォッチング
　 青葉区と都筑区でそれぞれ市民と行政の協働による、手づくりのポータルの
　 最新の動きです。

６．Yummyちゃんのネットサーフィン　
　　お休みです。
　　
７．ユニバーサルデザイン（ＵＤ）　　１５回
　　新潟県中越地震を通して、私たちの日頃の防災意識やまちづくりの教訓を
　　考えます。

□―――――――――――――――――――――――――――――――――
１．TaKMiのトピックス　　
□―――――――――――――――――――――――――――――――――
★１１月のCafe' ＠ Saturday

11月は20日（土）です。

毎月第3土曜日10時〜　気楽に集まれる　TaKMiのしゃべり場＋勉強部屋＋・・
お茶のみ・・として　Cafe@Saturday　を開催しています。　

□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
２．市民活動イベント情報
□□―――――――――――――――――――――――――――――――――
有効期限がまだ切れてない　イベント情報はこちらから・・

86号から
★７　 11/27 横浜シティフォーラム（北部）
87号から
★3 11/16 　外国人こども教育シンポジウム
★4　11/18 　２００４年　T-GAL秋の講座　「英語学習、７つの誤解」

----------------------------------------------------------------------
◆◇８８号イベント案内◇◆
----------------------------------------------------------------------
★１　11/14 都筑区国際交流パーティ

　都筑区で暮らしている外国人を対象とした国際交流パーティを開らきます。
暮らしに役立つ地域情報病院、学校、ごみの出し方などの提供、国際交流ボラ
ンティアグループとの交流、和太鼓演奏、簡単水墨画ワークショップなどがあ
ります。お気軽にお出かけください。

日時：11月14日（日）午後1時30分〜4時
場所：都筑区役所6階大会議室
申込：不 要　当日直接会場へ
費用：無料
通訳可能言語：中国語 、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ドイツ語、
　　英語
保育：保育あり
問合せ先：都筑区国際交流委員会　都筑区役所地域振興課内　
　　　　　TEL948-2234（日本語のみ）FAX948-2239

----------------------------------------------------------------------
★２　11/14 コーディネーター研修

横浜市における在住外国人市民の数は過去２０年間に激増し、在住年数も長期
化しています。現在、外国人市民を支えている市民団体、交流機関、行政窓口
のスタッフやボランティアが、外国人市民の生活の場の一端にふれ、意見交換
し、問題を共に考えます。共生をコーディネートする意識や的確な情報提供能
力を高め、研修での経験をそのために活かします。

○コースＢ ☆生活情報を「やさしい日本語」で伝える試みや、外国籍の子供
　達に学習支援をしている現場を見て課題を考えます。
(1)訪問日時　　２００４年１１月１４日(日)　１０：３０〜１３：３０
　訪問場所：「あ・つ・み」、「共学舎」
　　　　（青葉区役所別館/東急田園都市線市ヶ尾駅徒歩３分）
(2)振返り日時　２００４年１１月１９日(金)　１４：００〜１６：００
会場：市民活動支援センター　研修室１(ＪＲ・地下鉄桜木町駅下車徒歩３分)

○ワークショップ（全体での振返り）
(1)日時 ２００５年２月２０日(日)１３：００〜１６：３０　
(2)会場　横浜国際協力センター５階会議室

主催：共生のまちづくりネットワークよこはま　
　　　(財) 横浜市国際交流協会（YOKE）電話　045(222)1174　　　
申込：renkei-kyodo@yoke.or.jp

----------------------------------------------------------------------
★３ 　11/18 T-GAL講演会
　　　「英語学習　７つの誤解」

講師：大津由紀雄氏（慶應義塾大学言語文化研究所教授）
日時：11月18日　10時〜12時
場所：青葉公会堂2階　1号会議室
参加費：500円
申込：tgalkouenkai@yahoo.co.jp

----------------------------------------------------------------------
★４　　11/21〜　男性の地域活動入門　
「にゅうもん・まちの助っ人　ボランティアで人生2倍に」

http://www.women.city.yokohama.jp/fm/evntdetail.cfm?evnt=2038

----------------------------------------------------------------------
★５　　11/28　生涯現役つなしま会　第92回ふれあい役立ち日曜サロン

デジカメ（デジタルカメラ）を楽しむためには？
デジカメの心を知ること! ・・・・・・　お気に入りのおもちゃの様に、
いつも手元に。

日時：平成16年11月28日（日曜）13時30分〜16時00分
会場：浜京　横浜市港北区綱島西2-5-4
講師：加賀澤敏一氏（つなしま会会員）
参加費：300円（会員は無料）
問合せ先：市川敏樹　Tel＆FAX 531-5417　堀江鉦三　Tel＆FAX 531-8007

----------------------------------------------------------------------
★６　12/2 あたたかい老い支度講演会

「老前」の生き方が「老後」を輝かす「老前」の生き方が「老後」に実を結ぶ
といわれています。どんな実を結ぶか一緒に考えてみませんか。

日時：12月2日（木)午後1時30分〜3時30分
会場：緑公会堂
講師：鈴木　健二
定員：520人(当日先着順)
問合せ 高齢者支援担当(TEL930-2311　FAX930-2310)
備考 申し込み不要、当日直接会場へ

----------------------------------------------------------------------
★７ 12/4 緑区民のつどい2004〜区民参加で話し合いを！緑区のまちづくり

　「協働の時代」を掲げる横浜市は、皆さんの市政参加を求めています。区民、
議員、区役所職員を交え、各分科会に分かれて話し合います。みなさんのアイ
デアを聴かせてください。

日時：12月4日(土)午後1時20分〜4時40分(午後1時開場)
会場：緑公会堂
分科会：
　　 1．子育て・親子教育分科会　
2．防犯分科会
3．私たちで出来る緑の保全分科会
4．区役所窓口サービス分科会
申込：11月26日必着で、電話、ファクスまたはハガキで、広報相談係内緑区
民会議事務局(TEL930-2219　FAX930-2225)へ
備考：ファクス、ハガキの場合は、住所、氏名、希望の分科会名、保育希望者
（2歳以上対象）は子どもの年齢を記入。当日午前11時〜午後2時に、緑区
役所前広場で「ベビーカー市バスそのまま乗車体験コーナー」を実施

----------------------------------------------------------------------
★８ 12/5 第5回鴨居エキコン

　鴨居の町おこし事業の一環として、駅の改札前で行うミニコンサートです。
日時：12月5日(日)午後1時〜2時
会場：JR鴨居駅コンコース（ふれあい橋）
出演：横浜モダンジャズクラブ
問合せ：生涯学習支援係(TEL930-2238　FAX930-2242）

----------------------------------------------------------------------
★９ 　　12/5,6 「コラボレーションフォーラム横浜2004」
　　〜開港150周年に向けた協働の都市づくり〜

http://www.city.yokohama.jp/me/shimin/tishin/forum2004/index.html

日程：平成16年12月4日（土）・5日（日）
会場：横浜市開港記念会館（みなとみらい線日本大通り駅下車　徒歩1分）他
主催：協働推進会議実行委員会　・　横浜市

横浜市は、市民の意欲や発想、実行力が活きる「協働の都市づくり」を進めて
おり、特に今年、平成16年を「協働元年」と位置づけ、 7月には「協働推進の
基本指針」を策定したところです。

今回の「コラボレーションフォーラム横浜2004」では「地域における協働」に
着目し、「協働」によりどのような地域をつくっていくのかを考えていきます。

開催概要
◆12月4日（土）

● 13時00分〜14時45分 鼎談「協働でつくる新しい公共」
＜出演＞
山岡　義典（特定非営利活動法人日本NPOセンター副代表理事）
神野　直彦（東京大学大学院経済研究科長・経済学部長）
中田　宏　（横浜市長）
（コーディネーター）
吉村　恭二（財団法人横浜市国際交流協会理事長、協働推進会議実行委員会委員）
＜会場＞ 横浜市開港記念会館

●15時00分〜17時00分 パネルディスカッション「協働で地域をどう変えるか」
＜出演＞
奥山千鶴子（特定非営利活動法人びーのびーの理事長）
箕口　一美（特定非営利活動法人トリトン・アーツ・ネットワークディレクター）
保坂　直人（キリンビール株式会社横浜工場副工場長兼環境室長）
宮永　啓子（横浜市市民協働推進事業本部長）
（コーディネーター）
清水　靖枝（よこはま川のフォーラム実行委員会代表世話人、協働推進会議
実行委員会副委員長）
＜会場＞ 横浜市開港記念会館

●17時30分〜19時00分 交流会
市民活動関係者・自治体職員が一堂に会します。
＜会場＞　横浜メディア・ビジネスセンター　1階プラザ（横浜市中区太田町2-23）

＜参加費＞　2,500円

◆12月5日（日）

●10時00分〜15時00分 分科会
次の4つのテーマの下、さまざまな事例を通して協働のあり方について考えます。

「"若い力"と新しいコミュニティづくり」　（Ａ）
「森・川・海の環境行動の拠点を考える―例題としての金沢区」　（Ｂ）
「協働のパートナーを可能にするために」　（Ｃ）
「協働を生み出す土壌とは？」　（Ｄ）
＜会場＞
横浜市開港記念会館（Ａ・Ｃ・Ｄ）、横浜市立大学ビデオホール（Ｂ）

●15時30分〜17時00分 全体会
各分科会からの報告と、フォーラムのまとめを行います。

（コーディネーター）
岸　由二　（特定非営利活動法人鶴見川流域ネットワーキング代表理事、
　　　　　　協働推進会議実行委員）

＜会場＞　横浜市開港記念会館

■参加申込方法
参加方法：ご希望の方は、ハガキかＦＡＸでお申し込みください。
締切り：11月19日（金）必着です。

参加申込方法の詳細はこちらをご覧ください。
http://www.city.yokohama.jp/me/shimin/tishin/forum2004/moshikomi.html

■お問い合わせ先
横浜市 市民協働推進事業本部 協働推進課
（協働推進会議実行委員会事務局）
〒２３１−００１７
横浜市中区港町１−１　Tel　671-3624　　Fax　664-0734

----------------------------------------------------------------------
★１０　 12/16 港北元気っ子育て講演会

子どもへのまなざし〜子どもを取り巻く社会と、人と育ち合う育児〜

講師：佐々木　正美
日時：平成16年12月16日（木曜） 時間：午後2時〜4時（質疑応答含む）
会場：港北公会堂（港北区役所隣り）

託児：受付は、お電話で予約となります。
　　　予約受付開始は、10月18日（月曜）
　　　申し込み受付電話番号：Tel　540-2388
　　　受付先：港北福祉保健センター サービス課 子ども家庭支援担当
　　（先着600名　無料）
　　

□□□――――――――――――――――――――――――――――――――
３．横浜丘の手情報　　　　
□□□――――――――――――――――――――――――――――――――

----------------------------------------------------------------------
■■青葉区　　　　耳より情報　　　　　　　　青葉区　小池由美　
----------------------------------------------------------------------
★おしらせ　　　別館のお花をお分けします。

「青葉フラワーボランティア」は、８年間別館の前庭で楽しく花を植えてきま
した。別館が閉鎖になりますので植えている花を価格相当額のご寄付をいただ
き皆さまにお分けしたいと思います。皆さまからのご厚意は、区社会福祉協議
会と横浜市市民活動シエンセンター市ヶ尾プラザに寄付させていただきます。
長い間皆様にご協力いただきましたありがとうございました。
期間：平成１７年３月まで
場所：青葉区役所別館の前庭
問合せ：「青葉フラワーボランティア」葉山
　　　　　045-903-6008

★NPO　げんきかい（社会教育ボランティアグループ）

　「げんきかい」は教えたり教えられたりしながら人生のいきがいを発見でき
る新たな出発の場所です。仲間になって活動しませんか？
　活動内容：書道入門教室　三味線小唄教室　新聞を読む会　読書会　歩こう
　　　　　　会など
　参加費：各300円/１回
　場所：市ヶ尾町１１５３−２　ライオンズプラザ１０５
　問合せ：宮本　090-5556-2847

★あおば　ぱそこん横丁　新企画

「おはよう！横丁火曜塾」がスタートします。
これは初心者の予約コースです。　少人数のため事前予約制です。横丁で直接
受け付けをしていただいた方のみ受講可能です。
毎週火曜日10時〜12時半
問合せ：あおばぱそこん横丁　045-973-7401
　　　　青葉区役所地域振興課(碓井）　045-978-2286
http://home.q02.itscom.net./pcyokoch/

青葉区ガイド　もよおしものはここから・・
http://www.city.yokohama.jp/me/aoba/kouhou/4568/guide.html#2
----------------------------------------------------------------------
■■緑区　　　　耳より情報　　　　　　　　緑区　　多賀和幸
----------------------------------------------------------------------
◆　緑区オリジナル商品マップ（区役所にパンフッレ（無料）があります）　
http://www.city.yokohama.jp/me/midori/original/pdf/map.pdf

最近、十日市場の図書館に行ったついでに緑区オリジナル商品マップに紹介さ
れているお店を訪問しました。マップでは場所がほとんど分かりません。

「イタリア料理ラ・ポルタ」http://www.gurupita.com/clients/0002045095

お昼の時間に訪れましたが、なかなか雰囲気のよいお店です。緑区界隈のおば
様たち？で満員でした。
ランチメニューのパスタセット（サラダ、パスタ、コヒーで1,000円）を食べ
ました。パスタもなかなかのものでしたが、パンがおいしかったので「自家製
？」と聞きましたら、これもオリジナルマップに紹介されている「満天の星」
のフランスパン（バタール？）でした。

「満天の星」http://blog.drecom.jp/_teru/archive/992　　Tel 983-8481

残念ながら、バタールは売り切れでした。

「パン酵母シーバー」http://www.shi-ba.co.jp/

本格的なパン工房というお店です。フランスパンは、外はカリカリで中はしっ
とりの見事な焼き加減です。お勧めは天然酵母の田舎パンだそうですが、買う
ことが出来ませんでした。（パンに嵌っているオムニバス運転手です）

緑区版広報のおしらせからイベント情報
http://www.city.yokohama.jp/me/midori/kouhou/16_10b.html#moyooshi
----------------------------------------------------------------------
■■都筑区　　　　耳より情報　　　　
----------------------------------------------------------------------
★　区民の手づくりにより企画・運営・制作するホームページ
「つづき交流ステーション」が10月25日オープンしました。
「つづき交流ステーション」http://www.city-yokohama-tsuzuki.net/

2002年に生まれた人気ホームページ「都筑の魅力探検隊」の発展した形として、
区民が企画、運営、ホームページ作りしていくウエブサイトです。
(2004年都筑区役所の補助事業)

●区民レポーターを募集します。（定員なし）
都筑区に関心がある方ならどなたでも登録できます。登録者は12月中旬（土日
を予定）にある説明会に出ていただきます。登録すると 1月に行われる「ホー
ムページ講座」を無料で受けられます。自分の好きなときにレポートと写真を
送ったり、区内のイベントに出かけたときについでにレポしてもOK。
●区民制作ボランティアも募集しています。（20名定員）
　ホームページをいっしょに作りましょう。慣れてきたら企画も立ち上げてみ
ませんか？
問い合わせ　都筑区民手づくり交流ホームページ運営委員会
info_tsuzuki@freeml.com

♪　早速のぞいてみると、花リレ-（区内で見かけた素敵な庭、花壇の紹介）、
となりの晩ごはん（晩ごはんの情報交換）、地域活動・大学紹介など、従来
の行政のホームページとは一味違う内容となっています。
となりの晩ごはんなどはＴＶ番組でもありましたが、購入した食材の情報など
もあって、地産地消活動にもつながってゆく可能性もある面白い企画です。
のぞき趣味にならず、面白くて、地域の食生活の得になる情報が得られるサイ
トに発展してゆくと良いですね。（食に拘っているいるオムニバス編集長）

★イベント情報　最新情報（都筑情報ＢＯＸ）　
http://www.city.yokohama.jp/me/tsuzuki/kusei/saishin.html
----------------------------------------------------------------------
■■港北区　　　耳より情報　　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★　港北区のお風呂屋さんです
港北区のＨＰに港北こども探険隊！ というコーナーがあります。
昔、綱島に住んでいたときはよく近くの銭湯を利用しました。

港北区内には、１１のお風呂屋さんがあるそうです。
それぞれのお風呂屋さんの浴槽の壁には風景画が描かれています。
ちょっとのぞいてみてください。
http://www.city.yokohama.jp/me/kohoku/kids/ofuro/omise/index.html

★最新号楽・遊・学　第115号　平成16年10月1日
http://www.city.yokohama.jp/me/kohoku/sinkou/raku_yu_gaku/index.html

----------------------------------------------------------------------
■■　横浜市全域情報　　　　　　　
----------------------------------------------------------------------
★動産（ワイン）公売のご案内

青葉区役所で　横浜市が市税の滞納処分として差し押さえた動産 （ワイン）
の入札による売却（公売）が行われます。また、写真を使ったワインの説明会
が行われます。（実物はご覧いただけません）。
http://www.city.yokohama.jp/me/zaisei/zei/koubai.html

▼説明会日時及び会場
平成１６年１１月２４日（水） １．午前１０時００分〜午前１１時００分
２．午後２時００分〜午後３時００分 横浜市青葉区役所　３０５号会議室
▼公売日時及び会場

平成１６年１１月３０日（火） 入札時間　 午後２時００分〜午後２時３０分
横浜市青葉区役所　　３０４号会議室

★新潟県中越地震」被災地救援義援金の募金箱の設置

新潟県中越地震の被災地への義援金を受け付ける募金箱を設置しています。
市民のみなさまのご協力をよろしくお願いします。
○受付期間
１１月３０日（火）まで
○募金箱の設置場所（４０９箇所）
http://www.city.yokohama.jp/me/soumu/soumu/bokin.html

★NPO・ボランティア相談ネットワークかながわの開設

http://www.kvsc.pref.kanagawa.jp/soudannet/soudannet_top.html
ＮＰＯ・ボランティア活動をするうえでの『課題解決』どうしていますか？
ＮＰＯ・ボランティア相談ネットワークかながわのホームページでは、
ＮＰＯ・ボランティアに関する情報提供や団体運営の課題解決に向けてお手伝
いたします。

お役立ち情報の一覧はかなり情報量があります。どのような人がアクセスして
いくのでしょうか？　一度のぞいてみるとお得かも！！

★外国人市民向け　やさしい広報紙

「わたしのまち」は毎月発行されています。
これは生活情報ネット「あ・つ・み」が青葉区役所、都筑区役所、緑区役所か
ら各区の広報より事前資料提供をしていただきやさしい日本語による情報提供
を実施しているものです。
横浜市では、今年度「外国人市民への多言語情報提供のあり方」を検討してい
ます。あなたの周りの外国人に必要な情報がとどいているでしょうか？
ぜひ、この「わたしのまち」が区役所や地区センターにあることを知らせてく
ださい。

★ニューズレターの紹介
「愛のたより」をご存知ですか？
緑区にある社会福祉法人　和枝福祉会「愛」のお便りです。
http://www.yss-net.or.jp

バスガイドの独り言(^_-)-☆
ここのHPを見た限りでは、独自のHPではなさそうだし、更新もされていないよ
うです。HPが必ず必要だとは思いませんが、きっとこういう分野ではなかなか
HPの管理まで手が回らないのだろうな・・と想像しています。
青葉区ポータルではこの辺りを解消できる工夫ができるのではないでしょうか
・・・

★「ハンズ　to ハンズ」　第３号から　神奈川子ども未来ファンド
http://www.kodomofund.com/index.html
毎回子どもNPOの紹介があります。この号では「片倉うさぎ山公園あそび場管
理運営委員会」http://www.asahi-net.or.jp/~qb3r-sars/index.htmと「子ど
も虐待ネグレクト防止ネットワーク」http://www1.odn.ne.jp/cmpn/

神奈川子ども未来ファンドでは、子育て中の親と立場の違う人たちの協力で
「子どもの居場所データベース」を開設する準備をしています。

□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
４. 青葉別館問題　　　　
□□□□―――――――――――――――――――――――――――――――
お休み
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――
５．市民ウォッチング　　　　　　　　　　　　　　　青葉区　　中谷英世　 　
□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――――

青葉区と都筑区でそれぞれ市民と行政の協働による、手づくりのポータルが動き
出します！　　　　　　　　　　　
青葉区：あおば　ポータルサイト（仮）http://aoba-portal.net/
都筑区：つづき交流ステーションhttp://www.city-yokohama-tsuzuki.net/

平成６年１１月６日、横浜北部で２つの区が誕生しました。あれから１０年、青
葉区と都筑区は、それぞれが若く先進的で丘の横浜としてそれぞれ、ユニークな
発展を続けています。そして先週末、１０周年の記念イベントが盛大に行われま
した。

◆青葉区では、区役所玄関脇に設置された大型スクリーンに映し出された青葉区
マップの地図に、メールや携帯電話カメラから送られたが写真が発信地域に次々
に貼り付けられました。

これは、区の記念イベント「メモリアルフォトデー」として実施されたもので、
１０歳の青葉区を撮ろう「あなたが祝う青葉区の記念日」―今日の青葉区を撮っ
た写真をメールで投稿、Web上でリアルタイムに公開しようという試みです。
写メールも大歓迎！撮影場所と一口メモがつぎつぎと投稿アドレスに送られてき
ます。ＰＲ期間が殆どなかったにもかかわらず、四十数名の方が投稿、遠くは博
多や浜松から送られてきました。
このサイトをご覧ください。http://aoba-portal.net/

◆これは、来年本格稼動する「あおば　ポータルサイト（仮）」のテストを兼ね
て実施したもので、システム開発は青葉区ＩＴの至宝ＴaKMiの千葉さん、それに
ぱそこん横丁から参加した有志技術スタッフが、メールで送られてくる”今日の
青葉区”の写真とメッセージをパソコンを駆使し「かきこマップ」に貼り付けま
した。何処からでも、誰でもが、会場に来なくても「まつり」に参加できるユビ
キタ”スイべントが実現したといえます。

◆青葉区では、昨年来１年がかりで、有志市民と青葉区行政が検討してきたもの
で、いわば、横浜市青葉区の地域コミュニティ情報広場です。市民同士をネット
し、行政からも情報を提供し、風通しのいいまち、良質の地域情報を提供しあお
うというもので皆で育てるサイトです。中身はまさにこれから。
これまでの検討経緯は青葉区のホームページに公開されています。
http://www.city.yokohama.jp/me/aoba/it/index.html

◆昨日公表された青葉区民意識調査でもインターネット利用率が７１％に達して
います。いつでも誰でも参加できる地域の情報基盤をめざし、サイトを利用した
市民活動の支援を行うとともに、地域における市民間の交流を促進し、青葉区の
地域コミュニティの醸成やまちづくりに寄与することを目的としたポータルサイ
トです。
サイトの参加者は、福祉や子育て、国際交流、趣味・芸術などの市民活動はもと
より、自治会、スポーツ団体、学校、保育園・幼稚園、ＰＴＡ、商店会など、幅
広く様々な団体の活動に活用してもらうように、より魅力あるサイトとなること
を目指します。

◆それにしても、都筑区のつづき交流ステーション、
青葉区の「あおば　ぱそこん横丁」http://home.q02.itscom.net/pcyokoch/
　　　　と「あおばポータルサイト」、
緑区の「みどりＩＴコミュニティサポーターズ」
　　　　　　http://homepage3.nifty.com/Mics/、
それぞれにＴaＫＭｉの面々が参加し、重要な役割を担っています。地域をＩＴ
で結ぼうと言う先進的な取組みが、北部３区をようやく動かす時代が来たといえ
ます。
これからが、いよいよ本番。それにしても協働は忙しいことです。

□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――
６．Ｙｕｍｍｙちゃんのネットサーフィン　
□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――――

お休み

□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――
７．ユニバーサルデザイン（ UD ）　（１６）　　　　　　　　　　
□□□□□□□□―――――――――――――――――――――――――――

　「 ユニバーサルデザイン（ UD ） 」
ナビゲーター の 小池　久身子（ Ko-kumi ）　です。

　　　 　　「　 vol １６ われわれ に 支援できること 」
-----------------------------------------------

　新潟県中越地震は、私たちの日頃の防災意識を改めて喚起させ、今後
　のまちづくりにも多くの教訓を与えてくれています。

地震が起きた直後は、毛布や食料品などの物資が大量に必要でしたが、
災害が長期化すれば被災者のニーズもかわってきます。
　現地で今、何より助かるのは、ボランティアの「人手」と、「お金」であると
　言われています。
　
　災害時の「人手」は言うまでもありません。１０年前に起きた阪神大震災
　の時、機能不全に陥った神戸市の再建に大活躍したのは彼らの力です。

　またボランティアを組織して、それぞれ仕事を割り振るコーディネーター。
　この仕事にはノウハウが必要となります。災害時に現場の受け入れ態勢
　を整えようにも、受け入れ側も被害者であるために身動きが取れません。
　人も毎日入れ替わり現場のニーズも刻々と変わるため、状況を把握して
　仕事を適切に配分しなければなりません。

　このボランティアコーディネーターは、阪神大震災以降、様々な災害時に
　活躍してきたそうですが、今回の地震が起きた時にはそれ以前の関西の
　台風被災地の救援にあたっている最中で、すぐに新潟被災地へ行かれ
　ないという事情があり、当初は混乱が予想されました。

　「お金」については、被災者への「義援金」は、マスコミの広報活動により
　集まるのですが、意外と発想の外にあるのが「ボランティア活動を支える
　支援費」です。これはなかなか集まりにくいと言われています。

　また、現地の情報伝達について。
マスコミ報道が現場の実態をすべて伝えているわけではない、ということ
　認識しなくてはならないと思います。マスコミ報道は概して、被災地の外
　にいる人を対象に編集されています。これは現場で本当に欲しい情報が
　のりにくいと同時に、日々マスコミによって情報を得ている私達にしても、
　「それがすべて」と錯覚しやすいのです。
　
　災害時に限りませんが、「報道」には、知らされていないこと、なかなか
　知りえないこと、気がつかないこと、を常に意識している必要があります。
　

□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
８．編集後記　
□□□□□□□□□――――――――――――――――――――――――――
最近、学生時代に読んだ漱石を読み返しています。ある人が、定年後、ビジネ
ス書で読み返したなる本は一冊もなくすべて捨てた。漱石全集を読み直してい
ると新聞のコラムに書いていたのを見たことがあります。
漱石から、人はどう生きるべきかということを随分教わりましたが、いまた読
み返してみると新しい発見があります。

ちょっと面白かったのは、「三四郎」の最初の部分に、主人公の三四郎が九州
から東京に出てくる列車の中で、食べた弁当の折を列車の窓から捨てたという
場面がでてきます。また広田先生がやはり食べた桃の核子や皮を新聞紙に包ん
で捨てています。

当時の東京大学の学生や第一高等学校の教師の意識がこうですから、もともと
日本人には公共の場を汚さないという意識は希薄だったのかと改めて思いまし
た。漱石も鴎外も最近の国語の教科書には採用されなくなったと聞きますが、
明治は遠くなりにけりでしょうか？

----------------------------------------------------------------------
ＴａＫＭｉや本メルマガに参加を希望されるかた、記事についてのご意見、ご
感想などを下記Ｅメール宛にお寄せ下さい。
また横浜の北部の市民活動イベント情報掲載を希望される方はイベント情報を
Ｅメールでお送りください。（無料）
編集の都合で記事の表現は変更することがあります。
横浜オムニバス通信 編集部　多賀、小池、是永　E-Mail TaKMi@egroups.co.jp
URL：　 http://home.catv.ne.jp/dd/taga/omni.htm　
URL： http://takmi.ciao.jp/sub/　
　　　http://takmi.ciao.jp/xoops/